The "MADE In ITALY" has brought Italy to be the 3° commercial partner of Russia in 2008, first of all thanks to the quality of our products and services.
The statistics speaks of an increase % of the Russian tourism in Italy, so it is fundamental to position your location in the Russian search-engine and/or in the Russian travel agencies specialized in travelling in Italy.
Despite the strong crisis at the world level that has struck in special way the financial Markets, the Russians are searching for the opportunities of investments in the international real – estate. Our principal object is to introduce to the prospective Russian buyer the vast range of possibility of investments that Italy can offer in the real - estate sphere. From the analysis of financial markets the request of real- estate properties for investment purpose results to be very elevated. Our staff is available at 360° for either the Italian seller or the Russian buyer. Thanks to our collaborators in Russia and Kazakhstan, we are able to individualize the international investors.
The commercial exchanges between Italy and Russia are always in constant growth, it is enough to see the close political contacts of the last days among two countries. The Italian companies are well accepted on the Russian Market, that is why it is fundamental to position your own company and your own trademark in the context of the important commercial opportunities.
viewindowitaly.com will provide the superintendents of the companies with the translation and interpreting services, logistic services (hotel, restaurants, guides, transfers, assistance during the fairs), visas and other documents in case of international transfers, promotions and advertising and other useful information.
italiainvetrina.com is a new reality in the international commercial context, with the purpose to promote the activities of the Italian companies in Russia in particular way, and in the ex Soviet republics, moreover it results to be also a visibility point in the various international markets.
Language
Доступ для русскоязычных пользователей
The ideal partner for your contacts with the Russian market!!
italiainvetrina.com is a new reality in the international commercial context, with the purpose to promote the activities of the Italian companies in Russia in particular way, and in the ex Soviet republics, moreover it results to be also a visibility point in the various international markets.
Marketing
Our organization is constituted by Russian native speakers able to translate from Italian to Russian and English and vice-a-verse.
We translate any informative or advertising text on tourism.
A particular attention is paid to the style of the translation of catalogues, dépliants, brochures and tourist guides to maintain the originality and the effectiveness of the communication. Every translation is submitted to a detailed and careful orthographic control of the translated text .
- Translations of tourist texts from and in Russian and English;
- Translations of tourist guides in Russian and English;
- Translations of brochures and catalogues.
Services
- Russian and English speaking hostess
- negotiation interpreter
- translation service
- simultaneous and consecutive translation
- translation by fax
- drafts correction
- congressional and negotiation interpreter
- juridical translation service
- technical translation
- translation by internet
- linguistics consulting services
Specialty
- commercial, advertising and catalogue translation
- legal and juridical translation, consulting services
- mechanical translation, technical manual
- linguistic consultation
- translation on economy, finance, contract, financial accounts
- literary translation
- scientific translation, patent
- professional training courses
PRICE LIST
The cost of translation is calculated per folder or its fraction. The sector associations generally assign a value of 1500 characters per folder, that equals to 25 lines for 60 keystrokes per line white spaces included. The prices mentioned in the price list are exclusively relative to the generic and commercial translations from and in the Italian language.
Consignment time: the translation will be sent in 1 - 5 days from the payment reception compatible with the number of pages and the typology of the translated text. In case of texts with remarkable number of folders we ask you to specify the consignment time requested in the order .
Urgent translation: urgent translations like e-mail or similar can also be done in turn of a few hours according to the availability of our translators and without any supplement.
Control and correction of the texts translated by other translators: The Control and Correction service of the Texts translated by other Agencies or other Translators allows a careful and precise Inspection of the translated text. It is necessary to send the Text in both languages, in the original one and in the translated language.
Payment: The payment of the written translation service is always anticipated throughout the payment on line to the Sella Bank account or throughout the Banking Credit transfers or money orders; the time of consignment elapses from the reception of the due amount.
Translation cost: € 25,00+ vat per folder
Web Sites Area
Italiainvetrina.com, thanks to the tight collaboration with WebLine Studio, offers to its customers the possibility to realize the internet Multilanguage sites with the translation of the contents in Russian and English (possibility to register on dominoes ".ru").
Read more
Internet is the main and one of the more rapid ways for company promotion, for those who wants to open the own horizons to other Markets, and the internet site is the first view-window that everybody consults, as well as the first image that one gives about its company.
The other important fact is that Russia is going to be the first country for the number of users that choose such tool for the growth of the own business. Besides that we have to mention that the knowledge of the foreign languages, among which there is also English, is diffused only among a 10% of the population, and the alphabet used is the Cyrillic one.
Therefore, a company internet site in Russian is fundamental if one wants:
- to be competitive;
- to offer the own product to the 140 million of consumers;
- the negotiations and the communications to be more facilitated;
For the customers of Italiainvetrina.com is reserved an extraordinary discount of 30% from the price of the realization of the web site.
Ask for your personalized free estimate on www.greenconsulting.it
Services offered:
- web sites realization for your business (view window presentation)
- web portals realization (interactivity with visitors, announcements insertion, forum, newsletter)
- photo gallery creation auto managed by the customer
- e-mail boxes creation and configuration (ex.: info@miaimpresa.it)
- company logo creation
- principal search-engines registration (specific optimization for Google)
- site traffic advanced analysis (ex.: geographical location of the visitors, the most visited pages)
- advertising campaigns management (ex: click for pay)
- existing sites restyling
- translations for multi language sites
Service: Translation and adaptation of the internet site in Russian or other languages.
Execution Time: starting from 20 working days
Execution cost: on estimate